娶某集錦(上)
俗語:「種到歹田望後冬,娶到歹某一世人。」
釋義:
如果今年播種的情形是不好的,還可以指望來年;但娶到惡妻的話,就只能忍受一輩子了。
俗語:
「媠(美)某歹照顧」
釋義:
漂亮的妻子是不容易照顧的。
俗語:
「燒糜傷重菜,媠(美)損子婿。」
釋義:
由於稀飯太燙吃不下去,因此會一直吃菜,便會「傷重菜」;要應付漂亮妻子的種種要求,就有損子婿了。
俗語:
「沒是苦,有是苦。」
釋義:
如果沒妻子,任何家事都要自己處理,相當辛苦;但如果有妻子,卻又牽牽絆絆、吵吵鬧鬧,讓人心煩,也好不到哪裡去。
俗語:
「一個某,恰好三個天公祖。」
釋義:
有個妻子可照顧,勝過三個玉皇大帝。
俗語:
「娶到好某恰贏做祖,娶到歹某一世人艱苦。」
釋義:
娶到好的妻子能夠幸福一輩子;娶到不好的妻子就痛苦一輩子。
俗語:
「娶到歹某恰慘過三代沒烘爐,四代沒茶古。」
釋義:
娶到不好的妻子,比三代沒烘爐、四代沒茶壺還慘。
形容臺灣傳統社會,不輕言離婚,娶到歹某實在是很慘的事。
頁:
[1]