OMG、LOL等網路用語列入牛津線上字典
受到電子郵件、簡訊、社交網站等網路語言的影響，牛津英文字典特地收錄了OMG、LOL、FYI。一般人可能會認為這些縮寫詞是近10多年來，由年輕一代所帶動的數位溝通方式。但OED研究卻發現，OMG的首次出現可回溯到1917年的一封私人信件。牛津英文字典(OED)上週公佈了今年度的新增字彙。受到電子郵件、簡訊、社交網站等網路語言的影響，特地將OMG、LOL、FYI等多個首字母縮寫詞(initialism)列入其中。
OMG是「Oh my God」的縮寫，LOL是「Laugh out loud」、FYI是「for your information」。其他新增的縮寫詞還包括IMHO(in my humble opinion)、TMI(too much information)、BFF(best friends forever)等。
OED表示，由於簡訊和Twitter等電子溝通形式的興起，為了能以更精簡文字表達更多意思，便形成了這股採用首字母縮寫詞的風潮。甚至，像OMG、LOL也開始在印刷和口說英文中出現，不過，這些首字母縮寫詞還是屬於非正式用法。
比較有趣的是，一般人可能會認為這些縮寫詞是近10多年來，由年輕一代所帶動的數位溝通方式。但OED研究卻發現，OMG的首次出現可回溯到1917年的一封私人信件，而LOL在1960年代，是成熟婦人(little old lady)的縮寫，FYI最早出現於1941年。(編譯/范眠)
我老了
只知道OMG
不過這些簡寫有很多意思就是
第一次看到都要猜
好吧- -我也只知道OMG是我的天。。
頁:
[1]