kira1122 發表於 2012-9-11 11:31:31

生小孩前的準備

嘗有一日,吾師曰:「班超--投筆從戎--毋入虎穴,焉得虎子--啓蓽華夷商兌之道。」
言至「毋入虎穴,焉得虎子」處時,忽爾相聞哄笑,課室嘈鬧。
見笑四起,吾竊疑惑,百思半刻卻不得其解,遂問之先生:「『毋入虎穴,焉得虎子』,何哉?」
先生見問,乃引陶潛故文來與吾說:「讀書毋求甚解,每有會意,乃……笑破肚腹也。」
見先生如此說之,吾自無語。

課餘無事,同窗間一姑娘忽來與鄙人相尋。
吾問之曰何事,其對曰:「今宵良辰美景,君可有餘暇,與妾共度深更、歡好一夕?」
吾竊大喜,卻強作鎮定,曰:「吾明日將習算術、至遲則習夷文,粗估略計,二日後可也?」
其遂允之。


至相定時刻,吾企於展獸宮前待之來時。
久而毋見人影,遂走。途時倚獸欄眺望,見有數隻大蟲,不知行何事也。

而彼時,姑娘於牀頂相待,久亦不見,乃寐也。

吾則於申時初許,值一官人驅之,遂至別院覷獅也。
值此一事,吾心竊記:「來日但有相約,當謹記時、地俱說,弗可缺一。」

翌晨先生講課,聞其說天道、人體、獸身之玄,吾至念起去日見有大蟲相行之事。
琢磨幾刻,忽而恍然!
終知同窗緣何聞之哄笑。
乃因其為雄虎督雌虎,迸出新滋味♡

ps . 國文程度要不錯才看得懂喔~

風雨月下飄 發表於 2012-9-13 00:51:54

這....國文不好真的看不懂呢!
小弟國文普普 意思上大致了解.....(默

fantasy83115 發表於 2012-9-25 09:03:13

不錯的一篇文章, 翻譯好久阿...
頁: [1]
查看完整版本: 生小孩前的準備