how94303 發表於 2012-11-9 01:23:08

語言有代溝~

早上姑姑跟奶奶聊天
姑姑說昨天跟一香港朋友電話
那人說了一半把電話轉給了他爸爸
姑姑說他轉得時候說了句粵語
估計是爸爸的意思
然後奶奶一聽 突然來了句 應該是媽咪吧- -…
我姑姑噴了一下 解釋道 媽咪是媽媽的意思..叫他爸爸怎能叫媽咪..

奶奶沉默之..3秒之後來了句….

那估計就是媽豆..豆總比米(咪)大=..=
頁: [1]
查看完整版本: 語言有代溝~