OK論壇

 找回密碼
 註冊
查看: 983|回復: 2

[轉載] 你是日本人拉

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    奮斗
    2013-6-22 11:33 PM
  • 簽到天數: 11 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.3]偶爾看看II

    發表於 2012-1-7 10:47:19 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    從前,有個日本人到台灣來學習中文。十幾年以後,他不但會說中文,
    還會說台客家話,而且一點腔調都沒有。
    「這下沒有人知道我是日本人了吧!」他心想。有一天,他到高雄一個小魚港去旅行,看到了一個捕吻仔魚的阿伯,於是他心血來潮,向
    這位阿伯仔以台語打招呼,並問說:「阿伯仔!你甘知道我哪裡人?」阿伯仔答:「聽你
    的口音聽不太出來。」這個日本人心中暗爽:「想不到我的台語已經進步到如此地步了。」這時阿伯仔突然說:「如果你有辦法用台語把偶抓到的吻仔魚數完,我就有辦法知道你是
    哪裡人。」於是,這個日本人就開始以相當正確及很台灣的發音開始數:「一、二、三、四、五
    .....五十七....一百二……」經過了一個多小時,他回答:「九千七百八十七尾吻仔魚!阿伯仔,我看你絕對猜不到我
    是哪裡人!!」   
    阿伯仔答:「你是日本人啦,台灣人沒有這麼笨的!」
    回復

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    開心
    2015-7-25 09:00 PM
  • 簽到天數: 93 天

    連續簽到: 2 天

    [LV.6]常住居民II

    發表於 2012-2-10 20:32:31 | 顯示全部樓層
    結果跟腔調完全沒關係!白練了...
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    郁悶
    2014-2-25 06:45 PM
  • 簽到天數: 53 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.5]常住居民I

    發表於 2012-2-14 17:18:51 | 顯示全部樓層
    看來還是台灣人比較聰明~
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    Archiver|手機版|小黑屋|OK討論區

    GMT+8, 2025-6-29 12:49 PM , Processed in 0.047870 second(s), 19 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回復 返回頂部 返回列表