OK論壇

 找回密碼
 註冊
查看: 867|回復: 0

難怪老外那麼怕中文

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    慵懶
    2019-5-20 12:20 PM
  • 簽到天數: 137 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.7]常住居民III

    發表於 2012-2-5 12:44:09 | 顯示全部樓層 |閱讀模式

    阿呆給領導送紅包時,2人的對話頗有意思。
    領導:你這是什麼意思?
    阿呆:沒什麼意思,意思意思。
    領導:你這就不夠意思了。
    阿呆:小意思,小意思。
    領導:你這人真有意思。
    阿呆:其實也沒有別的意思。
    領導:那我就不好意思了。
    阿呆:是我不好意思。


    老外看了看試卷,淚流滿面,

    搖著頭只有交白卷,回國!!!


    為了解決大家的疑惑 答案是

    阿呆給領導送紅包時,2人的對話頗有意思(有趣)。
    領導:“你這是什麼意思(你怎麼這樣)?”
    阿呆:“沒什麼意思(沒甚麼拉),意思意思(送個小小的紅包)。”
    領導:“你這就不夠意思了(你太見外了)。”
    阿呆:“小意思(不會),小意思(不會)。”
    領導:“你這人真有意思(你真好玩)。”
    阿呆:“其實也沒有別的意思(真的沒有其他用意)。”
    領導:“那我就不好意思了(那我就不好意思收下嚕)。”
    阿呆:“是我不好意思。”

    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    Archiver|手機版|小黑屋|OK討論區

    GMT+8, 2025-6-29 04:32 PM , Processed in 0.050766 second(s), 19 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回復 返回頂部 返回列表