OK論壇

 找回密碼
 註冊
查看: 759|回復: 3

[轉帖] 一封信

[複製鏈接]
  • TA的每日心情
    開心
    2025-2-23 02:08 AM
  • 簽到天數: 79 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.6]常住居民II

    發表於 2011-4-27 02:02:47 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    以前有一個人叫做王八熊,有天他得知了他媽媽生病了,於是寫了一封信…
    信原本的內容是:
    親愛的媽媽
    我知道你生病了,請不要在下床,我會買炸雞給你吃。
    王八熊敬上。
    但有些字他不會寫所以他畫O來代替…
    媽媽以為O是蛋的意思,內容就變成:
    親愛的媽媽
    我知道你生O了,請不要再下O,我會買炸O給你吃。
    王八O敬上。
    回復

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    奮斗
    2011-7-6 03:16 AM
  • 簽到天數: 156 天

    連續簽到: 0 天

    [LV.7]常住居民III

    發表於 2011-4-27 06:48:31 | 顯示全部樓層
    我會買炸彈給你吃哈哈哈
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    擦汗
    2013-6-21 11:01 AM
  • 簽到天數: 148 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.7]常住居民III

    發表於 2011-4-27 19:14:44 | 顯示全部樓層
    呵呵

    媽媽怎會把O當成蛋翻譯勒

    可能是O外表像蛋麻

    所以翻譯成蛋~~~
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

  • TA的每日心情
    無聊
    2018-12-2 05:51 PM
  • 簽到天數: 234 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.7]常住居民III

    發表於 2011-4-27 22:33:21 | 顯示全部樓層
    摁 ...
    王 八 熊 的 媽 媽 可 能 對 他 自 己 的 兒 子 不 了 解
    回復 支持 反對

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    Archiver|手機版|小黑屋|OK討論區

    GMT+8, 2025-6-30 01:27 PM , Processed in 0.147383 second(s), 20 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回復 返回頂部 返回列表