[轉]波士頓炸彈客之母 傳曾提聖戰

lipe2204

中央社 – 2013年4月28日 上午10:34

（中央社華盛頓27日綜合外電報導）美國媒體今天報導，俄羅斯當局曾秘密監聽波士頓炸彈客兄弟檔母親的電話通聯，截聽到她2011年某次通話時提到聖戰，有媒體言之鑿鑿說，與她討論的就是兄弟當中的哥哥塔默蘭。

所謂的「聖戰」（jihad），可能指以伊斯蘭宗教之名發動的戰爭，也可能指穆斯林投身信仰奉獻時的個人掙扎。

美國有線電視新聞網（CNN）報導，查納耶夫（Tsarnaev）兄弟檔之母蘇貝達（Zubeidat）當年以模稜兩可的詞語討論聖戰，報導並未說明蘇貝達這通啟人疑竇的電話是與誰對話，僅表示俄羅斯當局最近幾天才把這個情報交給美國對等單位。

不過，哥倫比亞廣播公司（CBS）直接點名塔默蘭（Tamerlan），說他就是與蘇貝達通話的人。

熟悉調查的美國官員對CNN證實俄羅斯當局截聽到這段對話，但拒絕證實與蘇貝達通電話的人。

美國司法部長霍德（Eric Holder）今天出席白宮記者協會晚宴時，婉拒評論CNN的報導，僅表示調查「還在進行」。FBI發言人今天也拒絕置評。

蘇貝達這段對話的曝光，愈來愈顯示美國當局很可能錯失查納耶夫兄弟可能帶來威脅。26歲的塔默蘭與19歲的佐哈（Dzhokhar）兄弟被控在4月15日的波士頓馬拉松賽發動連環爆炸案，造成3死264傷。

俄羅斯官員2011年聯絡中央情報局（CIA）與聯邦調查局（FBI），透露塔默蘭可能與恐怖組織有關連。

報導說，俄羅斯當局也曾對美國對等單位示警，認為蘇貝達值得關切。俄羅斯當局說，蘇貝達是宗教極端人士，也與塔默蘭一樣，被列入恐怖分子觀察名單。

FBI說，當時美國請俄羅斯提供更多情報，但俄羅斯並未回應，美國調查人員也覺得沒有理由繼續調查。

與此同時，美國當局仍在整理有關爆炸案的大量資料。兄弟檔中的還存活的弟弟佐哈稍早已離開待了幾天的醫院，移監到聯邦監獄的醫療中心。（譯者：中央社鄭詩韻）1020428