死讀書

chau528

中國廣州的高才生強燦來到香港的中學讀書。何老師問，「有沒有人知道，『子非魚，安知魚之樂？』出自何經何典?」
香港學生啞口無言，強燦站起來說，「語出戰國時代的莊子《秋水》篇。」

何老師望著強燦微笑點頭，跟著再問，「有沒有人知道，『非以役人，乃役於人』出自何經何典?」
香港學生仍然啞口無言，強燦再次站起來說，「語出《新約聖經馬可福音》第十章第45節。」

何老師指著學生們破口大罵，「你們看看強燦讀書多麼用功，和你們真是天淵之別。你們十問十不懂，甚麼都不用心去記。你們要向強燦多多學習。」
有學生說，「讀死書，死讀書，讀書死。」

何老師高聲地問，「剛才那句話，誰說的?」
強燦站起來說，「語出 1933年夏丏尊與葉聖陶合著的《文心》。」

何老師氣得啼笑皆非。有學生指著強燦說，「你過來跟我含周。」
何老師聽到，光火起來，「剛才那粗話，到底是誰說的?」
強燦站起來說，「語出 1997年克林頓在白宮和萊溫斯基的對話。」
何老師掩著心口說，「氣死我了，快要吐血。」

強燦站起來說，「語出《三國演義》第五十七回，三氣周瑜。」
何老師真的倒了下來。