請教：為麼灌台服最新版，很多舊的NPC還是講英文?

NATSU

真的很抱歉可能這問題對大家來說很基礎，

只是心眼真的不夠無法自行消化，

還希望有人能幫忙開竅一下><

因為我是個任務控，上次開了私服之後馬上就衝去解神殿任務，

但是碰到的很多NP都是講英文，

對英文很爛的我來說超挫折...|||||

用關鍵字搜尋"NPC 英文" "中文化" "翻譯"等字眼搜尋，

還有看了goddameit大的[補丁] 模擬器 — 登入器 — 補丁說明，

跟lce_Dog大的入門基本概念，

還是不太懂遊戲內語言的問題到底是跟data比較有關還是登入器?或者是跟我開機檔版本過舊有關?orz

(當初是因為不太喜歡R版大改過的內容所以選用比較舊的開機檔)

曾下載過最新的韓版主程式，

顯示的內容就全都是韓文，

但是下載台版主程式，有些NPC對話就會變成英文，

個人是覺得納悶一點：既然是台版那應該所有NPC的對話都會是中文才對呀?

或者是我哪個地方理解錯誤了，整個一頭霧水(汗)

個人想做私服不是只是單純照教學步驟做一個現成的就好，

是真的很想了解這些檔案彼此間的關連，好讓自己更清楚私服的架構，

希望版友們不吝賜教，謝謝大家...><

211521012

NPC的內容跟data沒有太大關聯
NPC英文的話要到開機擋Npc資料夾裡確認是否有繁體化過

NATSU

211521012 發表於 2016-8-1 11:26 AM
NPC的內容跟data沒有太大關聯
NPC英文的話要到開機擋Npc資料夾裡確認是否有繁體化過

原來是這樣!
看來我只能換比較新的版本了~
謝謝你幫我解惑!XDD

louis8604031

NATSU 發表於 2016-8-1 11:42 AM
原來是這樣!
看來我只能換比較新的版本了~
謝謝你幫我解惑!XDD

建議你先從基礎的NPC開始學習~
不是說換版本就能解決一切問題
加油