OK論壇

 找回密碼
 註冊
查看: 796|回復: 2

[修改] RACN繁體貓族島NPC重點翻譯

[複製鏈接]

31

主題

0

聽眾

2145

積分

普通會員

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-1-29 12:04 PM
  • 簽到天數: 132 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.7]常住居民III

    發表於 2017-12-1 11:13:04 |顯示全部樓層
    RACN繁體貓族島官方NPC重點翻譯

    使用模擬器rAthenaCN1.7.4_cht內版本翻譯
    移除Close3問題
    CLOSE3內詳
    翻譯內容是使用Google手動翻譯+配合台灣官方NPC名稱
    有些部分,錯字、翻譯錯誤、NPC沒對應、NPC消失、重點沒翻譯
    都可以在底下回覆於給我馬上進行修改。

    由於這本我花了2天翻譯1萬行,禁止轉賣、自貼。
    (發現以上做法,則不會在公布繁體翻譯)

    現在在進行其他NPC翻譯,一種類統一翻譯完成會再上傳給各位
    (內有詳圖)





    購買主題 已有 19 人購買  本主題需向作者支付 100 積分 才能瀏覽
    回復

    使用道具 舉報

    4

    主題

    0

    聽眾

    2387

    積分

    普通會員

    Rank: 3Rank: 3Rank: 3

  • TA的每日心情

    2018-7-26 05:45 PM
  • 簽到天數: 208 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.7]常住居民III

    發表於 2017-12-1 22:28:04 |顯示全部樓層
    沒圖沒真相?好歹貼張圖嘛~
    回復

    使用道具 舉報

    31

    主題

    0

    聽眾

    2145

    積分

    普通會員

    Rank: 3Rank: 3Rank: 3

  • TA的每日心情
    擦汗
    2019-1-29 12:04 PM
  • 簽到天數: 132 天

    連續簽到: 1 天

    [LV.7]常住居民III

    發表於 2017-12-2 15:34:38 |顯示全部樓層
    本帖最後由 k471469 於 2017-12-4 03:57 AM 編輯
    junwei0714 發表於 2017-12-1 10:28 PM
    沒圖沒真相?好歹貼張圖嘛~

    裡面有圖阿,百分之百保證。
    沒有的話去論壇檢舉我
    只是我不知道該怎改成只有連結 收費
    因為檔案大於87K所以無法使用貼加附件件上傳
    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    手機版|Archiver|OK討論區  

    GMT+8, 2020-7-14 10:04 PM , Processed in 0.122252 second(s), 30 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X2.5

    © 2001-2012 Comsenz Inc.

    回頂部