p4433221100 發表於 2011-4-27 02:02:47

[轉帖] 一封信

以前有一個人叫做王八熊，有天他得知了他媽媽生病了，於是寫了一封信…
信原本的內容是:
親愛的媽媽
我知道你生病了，請不要在下床，我會買炸雞給你吃。
王八熊敬上。
但有些字他不會寫所以他畫O來代替…
媽媽以為O是蛋的意思，內容就變成:
親愛的媽媽
我知道你生O了，請不要再下O，我會買炸O給你吃。
王八O敬上。

風雲烈神 發表於 2011-4-27 06:48:31

我會買炸彈給你吃哈哈哈

Remeberiou0215 發表於 2011-4-27 19:14:44

;P呵呵

媽媽怎會把O當成蛋翻譯勒

可能是O外表像蛋麻

所以翻譯成蛋~~~

01824897 發表於 2011-4-27 22:33:21

摁 ...
王 八 熊 的 媽 媽 可 能 對 他 自 己 的 兒 子 不 了 解
頁: [1]
查看完整版本: [轉帖] 一封信