老鼠諺語 (下)

ssaa

諺語： 鳥鼠搬生薑

釋意： 老鼠看到生薑而予以搬走，但生薑味辛辣不敢食用，而又捨不得丟棄，以致搬來搬去，場所不定。 此諺形容人經常搬家居無定所。

諺語： 無一個鳥鼠仔膽

釋意： 老鼠生性膽小，週遭若有風吹草動之況，隨即逃之夭夭。 比喻一個人非常膽小，亦即膽小如鼠。

諺語： 青暝貓拄著死鳥鼠

釋意： 「青暝貓」：瞎貓。「拄著」：遇到、碰到。瞎貓碰到死老鼠。 比喻誤打誤撞，僥倖得到好機會。

諺語： 鳥鼠孔變成圓拱門

釋意： 「鳥鼠孔」即老鼠洞。「圓拱門」是圓形向內彎的門。 微小的老鼠洞變成巨大的圓拱門；形容小題大作，將小事變大事。

諺語： 鳥鼠趖竹篙，一目過一目

釋意： 「趖」：台語音「躁」；爬蟲類動物之爬行，例如：「蛇趖出來」。 「竹篙」：竹竿；「目」：這裡是指竹子的節；「一目過一目」：即一節過一節。 老鼠在竹竿上爬行，一節一節的爬上去。 引喻做事按部就班有條不紊。

諺語： 珍珠看做鳥鼠屎

釋意： 把珍貴的珍珠，看成低賤的老鼠屎。 比喻沒有眼光，即有眼不識泰山；另可形容不識人才，狗眼看人低之意。

諺語： 虎頭鳥鼠尾

釋意： 虎頭威猛而大，老鼠尾巴細小，形容事情起頭聲勢規模浩大，後來無以為繼，有始無終，與「虎頭蛇尾」同義。

諺語： 鳥鼠尾，擠無膿

釋意： 「擠」：台語音「燭」，用兩手拇指同時擠壓，例如：擠庣仔子﹝擠青春痘﹞。 老鼠的尾巴，極為細小，擠不出膿血，與「粗糠搾無油」或「豬頭皮炸無油」相似。 此諺形容窮人沒錢，沒有油水可揩。

諺語： 鳥鼠跋落灰間

釋意： 「跋落」：跌落；「灰間」：置放石灰的房間。 老鼠跌落灰間，全身沾滿石灰；譏諷女人濃妝艷抹過分裝飾，而失其本來面目，打扮難看的意思。

諺語： 報鳥鼠仔冤

釋意： 「鳥鼠仔冤」：小冤仇或小怨氣。 比喻冤仇雖小，卻是咬住不放，伺機而報。