戲曲諺語 (三)

ssaa

俗語： 文無第一、武無第二

釋意： 『文』指讀書人；『武』泛指某些非讀書人，讀書人不敢說自已是第一名，而某些行業的非讀書人，卻認為自已是第一，不可能是第二。 這話有些瞧不起人的意思，常用在感嘆某些人，總是以為自已是最厲害的。

俗語： 做戲不離生旦丑，管絃卡挨嘛X工六

釋意： 『做戲』指演戲，演戲時離不開生、旦、丑幾個行當；管﹝與水管的管發音相同﹞絃應指一般記成大筒絃或大廣絃的擦絃類樂器，在﹝歌仔戲﹞中用得比較多，尤其是哭調時，更是主奏樂器；挨為拉絃的動作，『X工六』為以工尺譜記譜中的Re、Mi、So，即拉絃時用工尺譜中的一些記號。 此諺可以看成是以平常心在敘述一件演戲的事，也是一般民眾生活中熟悉的事；如果一定要加上價值判斷，勉強可以說是沒什麼變化。

俗語： 眾人喊，勿值一人識

釋意： 『喊』可以有兩種意思，一種是喧嘩、混亂的場面，一種是指大量的傳播、耳語。 『眾人喊』是指演員的演技受到觀眾大量的滲透宣傳。 『勿值一人識』是指雖然有許多觀眾宣傳演技，卻都是表面上的反應，例如演員的扮相、聲音等等，卻不一定識得演員演出精華所在，如果有一個內行的觀眾識得，價值大過眾多觀眾的喊。

俗語： 棚腳站久耶人耶

釋意： 一般將此解釋為：只要有耐心必定可以等得到，若依演出的實際場面來看，這句形成的過程中，或許有其背景，非單純的指耐心而言。

俗語： 孔子公 ─ 勿敢接隔暝耶帖

釋意： 在演戲中或許會聽到這樣的對白，但與演戲沒有直接關係。 『隔暝耶帖』是指明天可能有人要邀宴，送邀請帖來了，但孔子公也不敢輕易答應；意指人生無常，誰也沒有辨法預測到明天會是如何。

俗語： 死夫人踏破磚，死老爺無人問﹝扛﹞

釋意： 當老爺在任時，因為還有權有勢，如果夫人過逝，來關心的人多到可以踏破地上的磚；當老爺過逝已無權勢，連來問候致意的人都沒有﹝也有人記為連來抬棺木的人都沒有﹞。 這是在嗟嘆人情冷暖，也相似於【人在人情在，人亡人情亡】。

俗語： 老子弟扮無仙

釋意： 『子弟戲』曾是民間重要的娛樂，有些老資格的子弟演的甚至比職業演員還好，但也有的演得不怎麼樣。 此諺是在說這樣的人，雖然資格很老，卻連最基本的扮仙也會出問題。

俗語： 細腳是娘，大腳是嫻

釋意： 過去有婦女綁小腳的風俗，凡是家道尚稱殷實者，大都要綁小腳，如果家中貧困，必需要幫忙做事的女孩，自然不會綁小腳，他日可能成為別人家的婢女﹝嫻﹞，所以，雖然年紀可能差不多，大腳的就是婢女了。 此諺可以用在代替對別人判斷力質疑時用之。

俗語： 貓仔不仁，鬍仔奸臣

釋意： 民間有「一矮、二貓、三捲毛、四長短」先入為主的價值判斷，如果用人不可貌相來說，似乎有點衝突。 相傳：台北地區有兩位南管布袋戲名師—鬍鬚泉與貓婆，有一次在鬥戲時，鬍鬚泉拿一尊貓面﹝麻子﹞的戲偶，譏笑貓婆說貓仔不仁，貓婆、鬍鬚泉馬上用戲偶，回了鬍仔奸臣，一時傳為趣談。