(轉) 新疆警民衝突 21死2傷

f003002

當地消息稱公安先開槍
〔編譯陳成良�綜合報導〕新疆喀什巴楚縣色力布亞鎮二十三日發生嚴重暴力衝突！中國政府聲稱，十四名維族「暴徒」襲擊民警及社區工作人員，釀成二十一死兩傷，八人被捕，是一起有預謀的「嚴重暴力恐怖襲擊事件」。不過，當地消息顯示，這起事件肇因於中國公安開槍打死一名維族青年。
北京稱「預謀恐怖襲擊」
中國外交部發言人華春瑩二十四日表示，遇害身亡的十五名民警和社工，包括十名維族人、三名漢族及兩名蒙古族，另有兩名維族人受傷，過程中六名「暴徒」被擊斃，八人被捕。公安機關初步查明，本案涉及一個有預謀進行暴力恐怖活動集團，目前仍在調查中。


據新疆官方「天山網」報導，這起暴力事件發生在二十三日下午一點半，當時三名社工人員到色力布亞鎮一處民宅走訪，結果發現多名可疑人員和管制刀具，三名社工被他們控制行動，其中一名社工用電話向上級報告後，被屋內的嫌犯殺害。


新疆自治區政府發言人侯漢敏表示，民警和社區幹部前往現場處置時也遭到襲擊，期間雙方曾發生對峙和槍戰，有警員在對峙過程中殉職。她表示，民警和社區幹部後來被逼到一個房間，犯罪嫌疑人縱火焚燒房子，一些民警被燒死。


侯漢敏表示，三名社工是被襲擊者砍死的，犯罪嫌疑人使用很長的大刀，有的警員被砍死，有的被燒死。她說，這些嫌犯都是維吾爾族，多數是當地人，其餘幾名嫌犯的身分還在追查中。她說，當局正在審訊落網的嫌犯，還說這些嫌犯「曾看過有關聖戰的電視和視頻，並做了一些準備，他們還在做一些體能訓練，以參加聖戰」。


世維大會︰中國鎮壓官逼民反


不過，「世界維吾爾代表大會」發言人迪里夏提對英國廣播公司（ＢＢＣ）中文網說，據他得到的當地消息，事件是由於中國武裝人員粗暴闖入一處民宅，並開槍打死一名維族青年而引發。他強調，中國當局的挑釁行為直接引爆當地的動盪，對此暴力事件，中國當局負有不可推卸的責任。迪里夏提說，自二○○九年新疆「七五事件」後，中國當局對所有維吾爾族人抗爭，都採取開槍鎮壓的手段，遇到反抗可就地正法。


新疆近年接連發生暴力事件，其中多數發生在南疆的和田和喀什，這兩地是以維吾爾族為主的多族裔聚居地，也是「疆獨」大本營。許多維族人控訴飽受政治、文化與宗教的破壞，抱怨大批漢人湧入他們的家園，宰制他們的政經生活。


上個月，中國北京舉行人大與政協「兩會」期間，新疆中部的庫爾勒市也傳出暴力事件：數名維吾爾族人在街頭持刀攻擊漢人婦孺，造成四死八傷。