結束營運請板主幫忙刪除

oooxxxx · 發表於 2013-11-12 19:50:38

這是GM徵求一名日文高手幫忙翻譯以下怪物名稱
這些怪物是日本官方特殊活動怪物名稱
預計11月份將實裝這個活動但是怪物名稱還難定..
會依照玩家翻譯完成度給予一定獎勵翻譯後請記得留下遊戲ID方便寄送獎勵
相關網站http://ragnarokonline.gungho.jp/ ... 3/data.html#pagetop
PS:請勿用翻譯網站因為會跟實際稱呼有誤差...
ラキリン
ジュラルリン
スピリン
レイリン
ゾンリン
バシリン
デッドラゴラ
シーメイド
シードラゴン

surrenderxxx · 發表於 2013-11-12 21:21:55

ID:啊樂.

已經兩個禮拜沒玩了
今天回歸一樣是要刷無名副本囉

oooxxxx · 發表於 2013-11-12 22:11:04

這是GM徵求一名日文高手幫忙翻譯以下怪物名稱
這些怪物是日本官方特殊活動怪物名稱
會依照玩家翻譯完成度給予一定獎勵翻譯後請記得留下遊戲ID方便寄送獎勵
PS:請勿用翻譯網站因為會跟實際稱呼有誤差...
シージェリー
シースクイッ
シーメイデン
アラーム・ストロング
炎神・タイガー
ナオサワ・ハン
マーベラス・カブキ
ホーン☆ヒーロー
ネオ・ジオグラファー
冥王ハーデス
魚帝ママン
死神ジョーカー
鋼体センチネル
魔龍ヤルフォイ
女帝GG
暗黒神ナイ
ハムデス
メンサ
バツフォイ
ネフレン

ID:活動人員

see801124 · 發表於 2013-11-12 23:10:46

今天打了好多場副本

超開心的XDDD
好想要存一堆的箱子一次大爆發

surrenderxxx · 發表於 2013-11-12 23:37:25

ID:啊樂.

剛剛打了兩場60F都拿到祝福武器礦石好開心呢

see801124 · 發表於 2013-11-13 08:46:57

快要新增波利寵物了
大家準備開館團了
蓄勢待發！！

kesdoputr · 發表於 2013-11-13 10:44:55

ID：川榮李奈

昨天換了三個手套不過打洞全爆>_<
真的來把六個角色的異世界相關任務
都解一解好了。

see801124 · 發表於 2013-11-13 13:22:37

今天晚上是城戰
大家要努力把城手好!
然後坐等薪水XDD

a0935035180 · 發表於 2013-11-13 13:57:40

!! 11/15號非常的期待這一天波利寵物終於要出現拉XDD

ID:史迪奇

kanon0921 · 發表於 2013-11-13 14:13:52

提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

kesdoputr · 發表於 2013-11-13 14:54:26

ID：川榮李奈

今晚不知道有沒有力氣把剩下五個角色
一次解完，這樣以後每天跑每日應該會
有30個銀幣>_<

a0935035180 · 發表於 2013-11-13 15:49:02

萬聖轉蛋快過期了XDD下一個推出的轉蛋是什麼呢好奇!!

ID:史迪奇

kesdoputr · 發表於 2013-11-13 17:06:23

ID：川榮李奈

哇喔有新轉蛋了！好多加治癒啪數
的服裝和頭飾，波利竹簍會不會跌呢
(心裡話)XD

kanon0921 · 發表於 2013-11-13 17:35:42

提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

see801124 · 發表於 2013-11-13 18:12:54

好想要抽圍巾歐
希望可以拿到粉系or紫
然後碎片附到想要的屬性

		自動登錄	找回密碼
密碼			註冊

kanon0921 kanon0921 當前離線 UID 218124 帖子精華主題積分 20 現金積極性威望違規熱心推廣次數閱讀權限 5 註冊時間 2009-12-4 在線時間小時最後登錄 1970-1-1 頭像被屏蔽該用戶從未簽到	發表於 2013-11-13 14:13:52 \| 顯示全部樓層提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

	回復支持反對使用道具舉報

kanon0921 kanon0921 當前離線 UID 218124 帖子精華主題積分 20 現金積極性威望違規熱心推廣次數閱讀權限 5 註冊時間 2009-12-4 在線時間小時最後登錄 1970-1-1 頭像被屏蔽該用戶從未簽到	發表於 2013-11-13 17:35:42 \| 顯示全部樓層提示: 該帖被管理員或版主屏蔽

	回復支持反對使用道具舉報