OK論壇

 找回密碼
 註冊
查看: 651|回復: 0

忍者哈特利 OP 空耳版!!

 關閉 [複製鏈接]
  • TA的每日心情
    難過
    2014-10-15 06:40 AM
  • 簽到天數: 3 天

    連續簽到: 3 天

    [LV.2]偶爾看看I

    發表於 2014-10-15 15:27:54 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
    [youtube]Xsn59EsNtUc[/youtube]

    影片開始前!! 對大家大概解釋"空耳"

    空耳來源自日文,本意是「幻聽」的意思,在流行文化中衍伸為對聲音(尤其語音)的再詮釋行為。
    空耳指故意將一種語言聽成與另一種語言(或是模糊的同種語言)類似字句的文字遊戲。常見用於將一種語言的影片、音樂作品,以另一種語言的諧音重寫內容,以達到比如惡搞或一語雙關的目的。因明明是聽不懂的語言,但彷彿可以「幻聽」成自己的語言的內容,故在日本戲稱為「空耳」,詞彙直接沿用到中文世界。而再詮釋後的內容,通常與原文僅有發音上、而無大意上的關係。

    哈特利空耳OP實在太洗腦了,短短的一分多鐘歌曲從頭笑到尾,哪個天才有辦法聽出這種歌詞!!!從此之後聽到這首我再也回不去了,怎麼可以這麼洗腦拉!!!
    回復

    使用道具 舉報

    您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

    本版積分規則

    Archiver|手機版|小黑屋|OK討論區

    GMT+8, 2025-6-24 06:16 PM , Processed in 0.057090 second(s), 20 queries , Gzip On.

    Powered by Discuz! X3.4

    Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

    快速回復 返回頂部 返回列表