關於MAP除錯.不知道腳本錯在哪裡

hgjsn

除錯的訊息：
reading npc [ 204] npc/留言系統.txt          bad script line : 留言管理員
npc file syntax error at line 52

根據我的能力找到的腳本第52列左右語法：
rachel.gat.134,144,5 script 留言管理員 47,{
mes "[留言管理員]";              ←第52列   
mes "歡迎來到留言系統，我是管理員，請問有什麼需要幫忙的嗎？";
mes "如果是BUG回報請寄GM02唷！";
next;
switch(select("新信息","收信箱","草稿箱")) {
case 1:
  callfunc "My_msgbox_new";
  break;
case 2:
  switch(select("查看未讀信息","查看已讀信息")) {
  case 1:
   callfunc "My_msgbox_recv","stat",1,"recv_cid";
   break;
  case 2:
   callfunc "My_msgbox_recv","stat",0,"recv_cid";
   break;
  }
case 3:
  callfunc "My_msgbox_recv","stat",3,"send_cid";
  break;
}

他一直說NPC的mes "   "  這行是有問題的
可是我不知道是什麼問題~~一直看不出來~請大大們幫忙><

pan00017

rachel.gat,134,144,5 script 留言管理員 47,{

hgjsn

@@  阿~~原來只是這麼一點問題阿~~~
真是感謝版大~~~
難怪NPC一直出不來
~~非常感謝~~