【 聊 天 室 】歐嗨喲溝沙伊嘛私

sinya

goddameit 發表於 2013-10-28 12:10 AM
他提到鎖帳號, 管理團隊吧,

不過這種懦弱的嗆聲, 不管是不是指我們還是其他人,

不敢指名~  俗辣=鱉三=卒仔(台語)


http://bit.ly/1c9Dx8n

sinya

@sense
一閃一閃亮晶晶

-樂-

goddameit 發表於 2013-10-27 09:37 PM
我是想做足可以做的

恩

為私服而開

sinya 發表於 2013-10-27 11:29 PM
翻譯上癮了  哈哈  沒開服太無聊了，msg能翻的都給他翻一下

可以幫我翻嗎?

IDUN-2

為私服而開 發表於 2013-10-28 05:17 AM
可以幫我翻嗎?

我也好懶 求+1

傻庭兒

副本網路上都沒有繁體化的 xD
用破英文+Google真耗時間，
希望今天能夠翻譯完成=__=

a91323

傻庭兒 發表於 2013-10-28 11:10 AM
副本網路上都沒有繁體化的 xD
用破英文+Google真耗時間，
希望今天能夠翻譯完成=__=

隨便翻重點地方就好
沒幾個玩家會去特別仔細看對話
知道流程之後不是Enter到底就是跳畫面做其他事情等NPC自己講完

10310

早安你好~
哈哈哈哈
大家吃早餐沒

goddameit

sinya 發表於 2013-10-28 12:58 AM
不敢指名~  俗辣=鱉三=卒仔(台語)

是啊, 了不起被禁言, 有甚麼大不了的

只是個帳號罷了

h445445445

a91323 發表於 2013-10-28 11:16 AM
隨便翻重點地方就好
沒幾個玩家會去特別仔細看對話
知道流程之後不是Enter到底就是跳畫面做其他事情等N ...

沒錯，你翻再辛苦...
會去看內容的玩家1成不到
絕大多數就只看「如何破關」那個重點而已
不過龜毛的我也都會全部把它翻完就是了

副本大部分都很短，我已經幾乎將較熱門的副本都翻完了
比較麻煩一點的我覺得就霧林迷宮而已
古城其實蠻好翻的，劇情很簡單...

話說回來RO遊戲裡內的英文真的不難
而且一堆人看中文都想skip劇情了，還要去幫他翻譯幹嘛?
倒頭來還只是被人家忽略而已，我想目前翻譯這些Script就只能當興趣跟練功來著的

然後現在又有玩家在哭說EP 14.X的任務都英文，要求翻譯
量可真不是我們這種要上班的人翻得完的
真懷念以前有冥王團隊跟笨冰大的時代...

---

題外話
目前比較期待就是停電玩具工廠，不知道rA何時會出
那隻王感覺頗有看頭的
不過rA似乎連研究所副本都還沒出的樣子?

devil9999s

-樂- 發表於 2013-10-28 01:43 AM
恩

今天暗卡+

有抽什麼嗎　？

球魁

前陣子很夯的歐陽妮妮, 留言更夯~

-樂-

devil9999s 發表於 2013-10-28 03:46 PM
今天暗卡+

有抽什麼嗎　？

我沒魔法石抽 哈哈..

-樂-

球魁 發表於 2013-10-28 04:28 PM
前陣子很夯的歐陽妮妮, 留言更夯~

...都是神回覆

devil9999s

-樂- 發表於 2013-10-28 04:29 PM
我沒魔法石抽 哈哈..

感覺等級慢慢上去魔法石就緊繃了.


今天我抽了45石


是上次暗加倍的時候多少存一點的，

等到了這次暗 +全抽

這禮拜呂布　艾瑪超有感，
兩隻都抽到了

還有木妹　水防(3)　黑寡婦(3)　火妹　暗龍魂　火狗(3)　伊登(3)