[轉貼] [國際] 波馬爆炸案嫌犯被判死 認罪道歉

cc558894

2013年波士頓馬拉松爆炸案兄弟檔嫌犯中的19歲弟弟佐哈．查納耶夫（Dzhokhar Tsarnaev）今天被判處死刑。查納約夫在判決前已認罪和向罹難者家屬道歉。

美國聯邦法官歐圖爾（George O'Toole）正式宣布死刑判決。12人的陪審團已於上月15日一致通過判處查納耶夫死刑。

查納耶夫說：「我現在願意向罹難者和倖存者道歉。」

臉色蒼白和瘦削的查納耶夫在自從爆炸案發生以來首次發表的公開談話說：「我有罪。」查納耶夫曾是一名學生。

這位車臣裔美國公民說，在12週的審判中，他已得知罹難者的情形和聽到倖存者痛苦的證詞。

穿著黑色運動上衣的查納耶夫說：「我對我殘害的生命、我造成的痛苦和損害道歉。」