[轉貼] [體育] 交易太無情 小皇帝贏球洩憤

1588

中國時報【黃及人╱綜合報導】

今年的NBA交易截止日，只能用「雷聲大、雨點小」形容！包含「魔獸」霍華、洛夫、布雷克葛瑞芬、安森尼、荷福德等大牌球星，昨在交易截止期間過後都續留球隊，讓不少美媒一致批評今年交易截止日太過「無趣」。

比較引人注意的交易包含：馬基夫莫里斯去巫師、快艇用史蒂芬生跟灰熊換來傑夫格林、佛萊被交易到騎士、佛義加盟雷霆等等，幾乎都只算小交易，反而是那些被提到名字的「大咖」，都被原本球隊給留了下來。

其中曾被傳出老鷹、塞爾提克、公牛、小牛、熱火、黃蜂等隊都有興趣的火箭中鋒霍華，結果只能無奈留下續跟「大鬍子」哈登並肩作戰，然後等待本季打完，投入今年夏天自由市場測試身價，到時他續留火箭機率將會很低。

比起談論自己續留心情，霍華昨天選擇正面回應外界批評，「我不在乎別人怎麼講我，這沒關係，我知道我是誰，很清楚自己職業生涯完成過什麼，且付出過多少努力，所以我才不需要去關注那些消極的事。」

「小皇帝」詹姆斯則把失去好友的心情，完全發洩在對手身上！詹姆斯昨拿25分、9助攻與9籃板的準大三元，幫助騎士106比95送公牛5連敗，不過比起贏球，他更感受到NBA交易的無奈現實。

因為騎士昨天想要換來魔術前鋒佛萊，代價是把詹姆斯的多年好友瓦雷賈換去拓荒者，瓦雷賈隨後也遭釋出，詹姆斯說：「那是NBA交易最糟的部分，我失去了1名兄弟、1名隊友，那種感覺真的很糟糕。」